ما هو معنى العبارة "whisper to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖whisper to معنى | whisper to بالعربي | whisper to ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتحدث بهدوء شديد، عادةً لتجنب سماع الكلام من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما مشاركة معلومة أو رأي سريًا مع شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "whisper to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'whisper' والذي يعني 'الهمس'، متبوعًا بالجملة المفردة 'to' التي تشير إلى الشخص الذي يتم الهمس له.

🗣️ الحوار حول العبارة "whisper to"

  • Q: Can you whisper to me what she said?
    A: She said she likes him, but she's too shy to admit it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تهمس لي ما قالته؟
    A (ترجمة): قالت إنها تحبه، لكنها خجولة جدًا لتعترف بذلك.
  • Q: Why are you whispering to her?
    A: Because we're talking about a secret project.
    Q (ترجمة): لماذا تهمس لها؟
    A (ترجمة): لأننا نتحدث عن مشروع سري.

✍️ whisper to امثلة على | whisper to معنى كلمة | whisper to جمل على

  • مثال: He whispered to his friend about the surprise party.
    ترجمة: همس لصديقه عن الحفلة المفاجئة.
  • مثال: She whispered to the teacher her answer.
    ترجمة: همست للمدرسة إجابتها.
  • مثال: They whispered to each other during the movie.
    ترجمة: همسوا لبعضهم البعض أثناء الفيلم.
  • مثال: The mother whispered to her baby to calm him down.
    ترجمة: همست الأم لطفلها لتهدئته.
  • مثال: The suspect whispered to his lawyer his alibi.
    ترجمة: همس المشتبه به لمحاميه عذره.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "whisper to"

  • عبارة: talk to
    مثال: He talked to his boss about the promotion.
    ترجمة: تحدث إلى رئيسه عن الترقية.
  • عبارة: speak to
    مثال: She spoke to the audience about her experience.
    ترجمة: تحدثت إلى الجمهور عن تجربتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "whisper to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a quiet library, Sarah found a mysterious old book. As she flipped through the pages, she discovered a hidden message. Excited, she whispered to her friend, 'Look what I found!' Together, they decoded the message, revealing a secret treasure map.

القصة باللغة الإسبانية:

في مكتبة هادئة، وجدت سارة سفرًا عتيقًا غامضًا. عندما نقرت على الصفحات، اكتشفت رسالة مخفية. متحمسة، همست لصديقتها، 'انظري ماذا وجدت!' معًا، فكوا الرسالة، مكشفين خريطة ثروة سرية.

📌العبارات المتعلقة بـ whisper to

عبارة معنى العبارة
in a whisper يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض جدًا أو بصوت همس، عادة لتجنب جعل الآخرين يسمعون ما يقوله.
whisper sth. to sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحدث بهدوء شديد، عادةً لتجنب سماع ما يقوله من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما مشاركة معلومة أو رأي سري أو خاص بشخص آخر دون أن يكون الأمر ملحوظًا أو مسموعًا للجميع.
be speaking in a whisper يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض جدًا أو بهدوء شديد، كما لو أنه يحاول ألا يسمعه أحد غيره. يستخدم هذا التعبير عادة في حالات تريد فيها الشخص الحفاظ على سرية حديثه أو يكون في مكان هادئ حيث لا ينبغي الإزعاج.

📝الجمل المتعلقة بـ whisper to

الجمل